Add logic to copy files from the `DrivesBrowser` to the `FileBrowser`#100

DenisaCG merged 3 commits intoQuantStack:mainQuantStack/jupyter-drives:mainfrom

DenisaCG:download_to_filebrowserDenisaCG/jupyter-drives:download_to_filebrowserCopy head branch name to clipboard