Install pkg-config only on windows and from source

Author: Hind-M

.github/workflows/windows.yml

@@ -72,6 +72,7 @@ jobs:
 
       - name: Configure using cmake
         run: |
+          choco install pkg-config
           cmake -S ./ -B ./build \
           -DSPARROW_IPC_BUILD_SHARED=${{ matrix.build_shared }} \
           -DSPARROW_IPC_BUILD_TESTS=ON \

environment-dev.yml

@@ -6,7 +6,6 @@ dependencies:
   - cmake
   - ninja
   - cxx-compiler
-  - pkg-config
   # Libraries dependencies
   - flatbuffers
   - lz4