fix: fix up open editor edge cases 🍊 (#7791)

* fix: fix up open editor edge cases

* chore: change split logic

* chore: change logic 🍟

* chore: change logic 🍿

* chore: change logic 📌

* chore: change logic 🍕

* chore: add final polish 🥑

Author: gioboa

packages/qwik/src/optimizer/src/plugins/click-to-component.html

@@ -150,22 +150,18 @@
     globalThis.qwikOpenInEditor = function (path) {
       const isWindows = navigator.platform.includes('Win');
       const resolvedURL = new URL(path, isWindows ? origin : srcDir);
-      const prefix = isWindows ? srcDir : srcDir.replace('http://local.local', '');
-      const params = new URLSearchParams();
-      const filePath =
+      let filePath =
         resolvedURL.protocol === 'file:' && resolvedURL.pathname.startsWith('/')
           ? resolvedURL.pathname.slice(1)
-          : resolvedURL.pathname;
-      let finalPath;
-      if (filePath.startsWith(prefix)) {
-        finalPath = filePath;
-      } else {
-        // remove the extra src from filePath as prefix already contains it
-        const cleaned = filePath.replace(/^[/\\]?src[/\\]/, '');
-        const sep = isWindows ? '\\' : '/';
-        finalPath = prefix.endsWith(sep) ? prefix + cleaned : prefix + sep + cleaned;
+          : resolvedURL.pathname.startsWith('/@fs/')
+            ? resolvedURL.pathname.slice(isWindows ? 5 : 4)
+            : resolvedURL.pathname;
+      if (filePath.startsWith('/src/')) {
+        const prefix = isWindows ? srcDir : srcDir.replace('http://local.local', '');
+        filePath = prefix + filePath.slice(4);
       }
-      params.set('file', finalPath);
+      const params = new URLSearchParams();
+      params.set('file', filePath);
       fetch('/__open-in-editor?' + params.toString());
     };
     document.addEventListener(