Merge pull request #568 from RADAR-base/release-3.0.5

Update project version and management-portal client version

Author: pvannierop

buildSrc/src/main/kotlin/Versions.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 @Suppress("ConstPropertyName")
 object Versions {
-    const val project = "3.0.4"
+    const val project = "3.0.5"
 
     const val java = 17
     const val dockerCompose = "0.17.5"
@@ -18,7 +18,7 @@ object Versions {
 
     const val wrapper = "8.13"
 
-    const val managementPortal = "2.1.12"
+    const val managementPortal = "2.1.13"
     const val coroutines = "1.7.3"
     const val snappy = "1.1.10.5"
     const val jCommander = "1.82"