Add visible lines with queued orders.

Queue orders are fun, useful and in competitive games necessary to keep up with the action. Visible queue lines makes it easier to check up on your previous given orders and reorder if needed.

Related OpenRA PR: https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/14384