Rust: describe that crate versions should be bent away from git

Technically, this is as easy as checking whether we're not significantly ahead of the latest crates.io release, removing the `.cargo/config.toml` file and running cargo updates.

Practically, I'll see how this is best integrated (and document it) as I'll do it.