Use generate_cstr(true)

[chrysn]

With newer bindgen (since #47), that's available and simplify riot-wrappers around BOARD -- and it'd generally be a good idea, but it's a breaking change, so held for that next update.