[HIPIFY][SWDEV-382258][feature] Introduce `1-to-N` conditional matcher

[emankov]

[Synopsis]

• Currently, only 1-to-1 unconditional matchers are presented in hipify-clang

[ToDo]

• If the signature of a particular API function changed or there are multiple APIs with the same name and different signatures (for C and C++, for instance), we need to map and further transform correspondingly to the needed HIP analogue (if presented)
• If the needed HIP analogue is not presented (not yet implemented), throw an error or a warning
• [Optionally] There might be an additional condition for matching to this or that HIP analogue, for instance:
  cuStreamGetCaptureInfo should be matched and transformed to hipStreamGetCaptureInfo if CUDA_VERSION < 12000, and to hipStreamGetCaptureInfo_v2 if CUDA_VERSION >= 12000; in the first scenario, the call of cuStreamGetCaptureInfo has the signature used before CUDA 12.0, in the second scenario, the call of cuStreamGetCaptureInfo has the different signature, changed with CUDA 12.0.