Docs fixes (#25)

* index link fixes

* format

---------

Co-authored-by: Matt Williams <Matt.Williams+amdeng@amd.com>

Author: mattwill-amd

docs/index.rst

@@ -32,7 +32,8 @@ AQLprofile is open source and hosted at `AQLprofile on GitHub <https://github.co
 
   .. grid-item-card:: Reference
 
-    * :doc:`Terms <reference/terms>`
+    * :doc:`Glossary <reference/glossary>`
+    * :doc:`Supported architectures and counter blocks <reference/supported-architectures>`
     * :doc:`APIs <reference/api-list>`