[lldb-dap][test] skip io_redirection in debug builds (llvm#165593)

Currently all `runInTerminal` test are skipped in debug builds because,
when attaching it times out parsing the debug symbols of lldb-dap.

Add this test since it is running in teminal.

Author: da-viper

lldb/test/API/tools/lldb-dap/launch/TestDAP_launch.py

@@ -642,6 +642,7 @@ def test_stdio_redirection(self):
     @skipIfAsan
     @skipIfWindows
     @skipIf(oslist=["linux"], archs=no_match(["x86_64"]))
+    @skipIfBuildType(["debug"])
     def test_stdio_redirection_and_console(self):
         """
         Test stdio redirection and console.