Update triton wheel build, setuptools pin (pytorch#150953)

Update triton wheel build, setuptools pin (pytorch#150931)

Observing failure in release workflow:
https://github.com/pytorch/pytorch/actions/runs/14346340202/job/40216804374

```
Traceback (most recent call last):
  File "/opt/python/cp311-cp311/lib/python3.11/site-packages/wheel/bdist_wheel.py", line 11, in <module>
    from setuptools.command.bdist_wheel import bdist_wheel as bdist_wheel
ModuleNotFoundError: No module named 'setuptools.command.bdist_wheel'

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/tmp/tmppwpqef_x/triton/python/setup.py", line 27, in <module>
    from wheel.bdist_wheel import bdist_wheel
  File "/opt/python/cp311-cp311/lib/python3.11/site-packages/wheel/bdist_wheel.py", line 13, in <module>
    raise ImportError(ERROR) from exc
ImportError: The 'wheel.bdist_wheel' module has been removed.
Please update your setuptools to v70.1 or later.
If you're explicitly importing 'wheel.bdist_wheel', please update your import to point to 'setuptools.command.bdist_wheel' instead.
```

Pull Request resolved: pytorch#150931
Approved by: https://github.com/Skylion007

(cherry picked from commit d0e3482)

Co-authored-by: atalman <[email protected]>

Author: pytorchbot

.github/workflows/build-triton-wheel.yml

@@ -137,7 +137,7 @@ jobs:
           fi
 
           docker exec -t "${container_name}" yum install -y zlib-devel zip
-          docker exec -t "${container_name}" "${PYTHON_EXECUTABLE}"  -m pip install -U setuptools==67.4.0 pybind11==2.13.1 auditwheel wheel
+          docker exec -t "${container_name}" "${PYTHON_EXECUTABLE}"  -m pip install -U setuptools==78.1.0 pybind11==2.13.1 auditwheel wheel
 
           if [[ ("${{ matrix.device }}" == "cuda" || "${{ matrix.device }}" == "rocm" || "${{ matrix.device }}" == "aarch64" ) ]]; then
             # With this install, it gets clang 16.0.6.