[AUTOGENERATED] [release/2.6] [rocm7.0_internal_testing] upgrade tensorboard compatible with numpy 2 (#2336)

Cherry-pick of #2326

Co-authored-by: Ethan Wee <[email protected]>

Author: okakarpa

.ci/docker/requirements-ci.txt

@@ -312,8 +312,7 @@ z3-solver==4.12.2.0
 #Pinned versions:
 #test that import:
 
-tensorboard==2.13.0 ; python_version < "3.13"
-tensorboard==2.18.0 ; python_version >= "3.13"
+tensorboard==2.18.0
 #Description: Also included in .ci/docker/requirements-docs.txt
 #Pinned versions:
 #test that import: test_tensorboard