[rocrand] Developer Monorepo Migration

[jayhawk-commits]

To help the process of onboarding rocrand developers to the monorepo, let's centralize discussion in this thread.

For example, we have to reconcile the pending pull requests in rocrand - including ones potentially open for a long-time.