Address review comments

Author: schm1dtmac

.ci/deploy-mac.sh

@@ -67,7 +67,7 @@ echo "URL=https://rpcs3.net/quickstart" >> Quickstart.url
 echo "IconIndex=0" >> Quickstart.url
 
 if [ "$AARCH64" -eq 1 ]; then
-  ARCHIVE_FILEPATH="$BUILD_ARTIFACTSTAGINGDIRECTORY/rpcs3-v${LVER}_macos_arm64.7z"
+  ARCHIVE_FILEPATH="$BUILD_ARTIFACTSTAGINGDIRECTORY/rpcs3-v${LVER}_macos_aarch64.7z"
 else
   ARCHIVE_FILEPATH="$BUILD_ARTIFACTSTAGINGDIRECTORY/rpcs3-v${LVER}_macos.7z"
 fi