chore(deps): update python-packages-dev

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 alabaster==0.7.12
 azure-identity==1.5.0
-coverage==5.0
+coverage==7.3.0
 docutils==0.16
 pandas==1.1.5
-pytest==5.2.3
-pytest-cov==2.8.1
+pytest==7.4.0
+pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.5.1
 requests==2.26.0
 requests-mock==1.7.0
-Sphinx==3.0.4
+Sphinx==7.2.2
 sphinx-rtd-theme==1.0.0
 sphinxcontrib-applehelp==1.0.1
 sphinxcontrib-devhelp==1.0.1
-sphinxcontrib-htmlhelp==1.0.2
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.4
 sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
 sphinxcontrib-qthelp==1.0.2
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.3