Use jUnit 5 test discovery and test runner

It might be totally backwards compatible.  And it seems like the API should be more robust than what I'm currently using from jUnit 4...

https://junit.org/junit5/docs/current/user-guide/#launcher-api

It should actually totally eliminate the need for the `cljunit` project at all, because all the test discovery code can go away.