Fix Calendar help page

Author: Raidar

Common/CommonEng.hlf

@@ -270,10 +270,12 @@ $ #Calendar for one month# (Calendar)
   Area with date information is displayed on the left,
 the calendar itself is displayed on the right.
   In the area with date information the following is displayed:
-  — ¦a number of the year day is on the left of the fullname of the week day,
-  — ¦a number of the year week is on the right,
+  — ¦a year and a month with arrow-buttons to select value,
   — ¦the date in \3AYYYY‑MM‑DD\- format is from above,
-  — ¦the time for current date в формате in \3AHH‑NN‑SS\-  format is from below.
+  — ¦the fullname of the week day with special values:
+    ¦a number of the year day is on the left,
+    ¦a number of the year week is on the right,
+  — ¦the time for current date в формате in \3AHH‑NN‑SS\-  format.
   In the calendar area the following is displayed:
   — ¦a number of the month week is on the first row,
   — ¦a number of the year week  is on the last row,

Common/CommonRus.hlf

@@ -273,15 +273,17 @@ $ #Календарь на один месяц# (Calendar)
   Calendar — скрипт для отображения календаря на один месяц.
 
   Область с информацией о дате отображается слева, сам календарь — справа.
-  В области с информацией о дате отображается следующее:
-  — ¦номер дня года — слева от полного названия дня недели,
-  — ¦номер недели года — справа,
-  — ¦выбранная дата в формате \3AГГГГ‑ММ‑ДД\- — сверху,
-  — ¦время для текущей даты в формате \3AЧЧ‑ММ‑СС\- — снизу.
+  В области с информацией о дате отображается следующее (top down):
+  — ¦год и месяц с кнопками-стрелками выбора значения,
+  — ¦выбранная дата в формате \3AГГГГ‑ММ‑ДД\- с кнопками ввода смещения,
+  — ¦полное название дня недели со специальными значениями:
+    ¦слева — номер дня года,
+    ¦справа — номер недели года,
+  — ¦время для текущей даты в формате \3AЧЧ‑ММ‑СС\- .
   В области календаря дополнительно отображается следующее:
-  — ¦номер недели месяца — на первой строке,
-  — ¦номер недели года — на последней строке,
-  — ¦сокращённые названия дней недели — в последнем столбце.
+  — ¦на первой строке — номер недели месяца,
+  — ¦на последней строке — номер недели года,
+  — ¦в последнем столбце — сокращённые названия дней недели.
 
   Клавиши навигации:
  \37Alt+(Left|Right)\-       — ¦предыдущий/следующий месяц.