diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c86f07ed..d7ce4324 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -434,4 +434,13 @@
Otro
Ruta copiada al portapapeles
Ocultar nombres de archivos multimedia
+ Tarea abortada
+ Completado
+ Error al crear el archivo final
+ Archivo de origen no compatible
+ Error al eliminar el archivo
+ Finalizando
+ Error al renombrar el archivo
+ Actualizando
+ Minimizar