Auto merge of #103071 - wesleywiser:fix_inlined_line_numbers, r=davidtwco

Fix line numbers for MIR inlined code

`should_collapse_debuginfo` detects if the specified span is part of a
macro expansion however it does this by checking if the span is anything
other than a normal (non-expanded) kind, then the span sequence is
walked backwards to the root span.

This doesn't work when the MIR inliner inlines code as it creates spans
with expansion information set to `ExprKind::Inlined` and results in the
line number being attributed to the inline callsite rather than the
normal line number of the inlined code.

Fixes #103068

Author: bors