Change localization key naming

Author: RamType0

Editor/Localization/Locales/en.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en\n"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveBorderEdges:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveBorderEdges.label"
 msgstr "Preserve Border Edges"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveBorderEdges:tooltip"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveBorderEdges.tooltip"
 msgstr "If you want to suppress hole generation during simplification, enable this option."
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveSurfaceCurvature:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.label"
 msgstr "Preserve Surface Curvature"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:EnableSmartLink:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.label"
 msgstr "Enable Smart Link"
 
 msgid "locale:en"

Editor/Localization/Locales/ja.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language: ja\n"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveBorderEdges:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveBorderEdges.label"
 msgstr "端の露出したポリゴンを保持"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveBorderEdges:tooltip"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveBorderEdges.tooltip"
 msgstr "軽量化後のメッシュに穴が目立つとき、有効化してみてください。"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:PreserveSurfaceCurvature:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.label"
 msgstr "曲面を保持"
 
-msgid "MeshSimplifierOptions:EnableSmartLink:label"
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.label"
 msgstr "近傍点をマージ候補に含める"
 
 msgid "locale:ja"

Editor/Localization/LocalizationProvider.cs

@@ -20,11 +20,11 @@ internal static class LocalizationProvider
         };
         public static void LocalizeProperties<T>(VisualElement root)
         {
-            var typeName = typeof(T).Name;
+            var typeName = typeof(T).FullName;
             root.Query().OfType<BindableElement>().Where(bindableElement => !string.IsNullOrEmpty(bindableElement.bindingPath))
                 .ForEach(bindableElement =>
                 {
-                    if (Localization.TryTr($"{typeName}:{bindableElement.bindingPath}:label") is { } translatedLabel)
+                    if (Localization.TryTr($"{typeName}.{bindableElement.bindingPath}.label") is { } translatedLabel)
                     {
                         switch (bindableElement)
                         {
@@ -45,7 +45,7 @@ public static void LocalizeProperties<T>(VisualElement root)
                                 break;
                         }
                     }
-                    if (Localization.TryTr($"{typeName}:{bindableElement.bindingPath}:tooltip") is { } translatedTooltip)
+                    if (Localization.TryTr($"{typeName}.{bindableElement.bindingPath}.tooltip") is { } translatedTooltip)
                     {
                         bindableElement.tooltip = translatedTooltip;
                     }