Add translations

Author: RamType0

Editor/Localization/Locales/en.po

@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr "If you want to suppress hole generation during simplification, enable th
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.label"
 msgstr "Preserve Surface Curvature"
 
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.tooltip"
+msgstr "Change the cost formula to preserve gently curved surfaces."
+
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.UseBarycentricCoordinateInterpolation.label"
 msgstr "Use Barycentric Coordinate Interpolation"
 
@@ -26,5 +29,35 @@ msgstr "Specifies how much normal misalignment to allow when generating lightwei
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.label"
 msgstr "Enable Smart Link"
 
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.tooltip"
+msgstr "If this option is enabled, vertices that are not originally connected but are close to each other will be included in the first merge candidates. Increases the initialization cost."
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.SmartLinkOptions"
+msgstr "Smart Link Options"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkDistance.label"
+msgstr "Vertex Link Distance"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkDistance.tooltip"
+msgstr "When smart link is enabled, this is used to select candidates for merging vertices that are not originally connected to each other. Increasing this value also increases the initialization cost."
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkColorDistance.label"
+msgstr "Vertex Link Color Distance"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkColorDistance.tooltip"
+msgstr "Larger values may improve the shape of the polygons after lightening, but at the cost of unnatural vertex colors."
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkUvDistance.label"
+msgstr "Vertex Link UV Distance"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkUvDistance.tooltip"
+msgstr "Larger values may improve the shape of the polygons after lightening, but at the cost of making the UVs unnatural."
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkMinNormalDot.label"
+msgstr "Vertex Link Min Normal Dot"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkMinNormalDot.tooltip"
+msgstr "Use different min normal dot for smart link. The more stringent of the two is used for smart link."
+
 msgid "locale:en"
-msgstr "English"
+msgstr "English"

Editor/Localization/Locales/ja.po

@@ -11,6 +11,9 @@ msgstr "軽量化後のメッシュに穴が目立つとき、有効化してみ
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.label"
 msgstr "曲面を保持"
 
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.PreserveSurfaceCurvature.tooltip"
+msgstr "なだらかな曲面を保持するようにコスト計算式を変更します。"
+
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.UseBarycentricCoordinateInterpolation.label"
 msgstr "重心座標系補間を使用する"
 
@@ -24,7 +27,37 @@ msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.MinNormalDot.tooltip"
 msgstr "頂点を削減して軽量化されたポリゴンを生成する際、どこまで法線方向のズレを許容するかを指定します。たとえばcos90°=0を指定すると90°までのズレを許容し、cos180°=-1を指定することで180°までのズレを許容します。"
 
 msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.label"
-msgstr "近傍点をマージ候補に含める"
+msgstr "近傍頂点をマージ候補に含める"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.EnableSmartLink.tooltip"
+msgstr "元々同一ポリゴンに含まれる頂点同士に加え、近傍頂点同士を初期のマージ候補に加えます。"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.SmartLinkOptions"
+msgstr "近傍頂点マージオプション"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkDistance.label"
+msgstr "近傍頂点マージ距離"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkDistance.tooltip"
+msgstr "この距離より近い頂点同士が近傍頂点とみなされ、マージ候補に加えられます。大きな値を設定すると、処理時間が伸びる場合があります。"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkColorDistance.label"
+msgstr "近傍頂点マージ頂点カラー距離"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkColorDistance.tooltip"
+msgstr "大きな値を設定するほど軽量化後のポリゴンの形状が改善される場合がありますが、その代わりに頂点カラーが不自然になる場合があります。"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkUvDistance.label"
+msgstr "近傍頂点マージ頂点UV距離"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkUvDistance.tooltip"
+msgstr "大きな値を設定するほど軽量化後のポリゴンの形状が改善される場合がありますが、その代わりにUVが不自然になる場合があります。"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkMinNormalDot.label"
+msgstr "近傍頂点マージ許容最小法線ドット積"
+
+msgid "Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.VertexLinkMinNormalDot.tooltip"
+msgstr "近傍頂点マージ時に異なる許容最小法線ドット積を使用します。2つのうち、より厳しいほうが近傍頂点マージ時に使用されます。"
 
 msgid "locale:ja"
-msgstr "日本語"
+msgstr "日本語"

Editor/Localization/LocalizationProvider.cs

@@ -13,7 +13,7 @@ internal static class LocalizationProvider
 
         [AssemblyCL4EELocalization]
         public static Localization Localization { get; } = new("ca7beb49d3e85244e803080472c014c2", DefaultLocale);
-        public static void LocalizeProperties<T>(VisualElement root)
+        public static void LocalizeBindedElements<T>(VisualElement root)
         {
             var typeName = typeof(T).FullName;
             root.Query().OfType<BindableElement>().Where(bindableElement => !string.IsNullOrEmpty(bindableElement.bindingPath))

Editor/MeshSimplifierOptionsDrawer.cs

@@ -26,13 +26,15 @@ public override VisualElement CreatePropertyGUI(SerializedProperty property)
 
             var resetOptionsButton = root.Q<Button>("ResetOptionsButton");
 
-            LocalizationProvider.LocalizeProperties<MeshSimplifierOptions>(root);
+            LocalizationProvider.LocalizeBindedElements<MeshSimplifierOptions>(root);
+            smartLinkOptionsGroup.text = LocalizationProvider.Localization.Tr("Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.SmartLinkOptions");
 
             LocalizationProvider.MountLanguagePicker(languagePicker);
 
             languagePicker.RegisterValueChangedCallback(evt =>
             {
-                LocalizationProvider.LocalizeProperties<MeshSimplifierOptions>(root);
+                LocalizationProvider.LocalizeBindedElements<MeshSimplifierOptions>(root);
+                smartLinkOptionsGroup.text = LocalizationProvider.Localization.Tr("Meshia.MeshSimplification.MeshSimplifierOptions.SmartLinkOptions");
             });
 
             enableSmartLinkToggle.RegisterValueChangedCallback(changeEvent =>
@@ -41,6 +43,7 @@ public override VisualElement CreatePropertyGUI(SerializedProperty property)
 
             });
 
+
             resetOptionsButton.clicked += () =>
             {
                 property.boxedValue = MeshSimplifierOptions.Default;