Merge pull request #1302 from RandomEngy/l10n_crowdin_translations

New Crowdin Translations

Author: RandomEngy

VidCoder/Resources/Translations/EnumsRes.hr.resx

@@ -405,5 +405,7 @@
   <data name="EncodeCompleteActionType_Restart" xml:space="preserve">
     <value>Ponovno pokretanje</value>
   </data>
-  
+  <data name="WhenFileExists_Skip" xml:space="preserve">
+    <value>Preskoči</value>
+  </data>
 </root>

VidCoder/Resources/Translations/MiscRes.hr.resx

@@ -212,7 +212,11 @@
   <data name="NoticeMessageTitle" xml:space="preserve">
     <value>Obavijest</value>
   </data>
-  
+  <data name="UnsupportedOSError" xml:space="preserve">
+    <value>Evo prijevoda na hrvatski:
+
+VidCoder nije podržan na vašem operativnom sustavu. Potreban je Windows 10 ili noviji za ovu verziju. Molimo vas da nadogradite svoj OS ili instalirate raniju verziju VidCodera. Najnovija kompatibilna verzija za Windows XP je VidCoder 1.4. Najnovija kompatibilna verzija za Windows 7 je 5.21.</value>
+  </data>
   <data name="EncodeCompleteWarning_SleepTitle" xml:space="preserve">
     <value>Slijedi mirovanje</value>
   </data>

VidCoder/Resources/Translations/PickerRes.hr.resx

@@ -417,7 +417,14 @@ Sve - Uključi sve podnaslove.</value>
     <value>Vrijednost filtra širine</value>
     <comment>Screen reader text for the width filter value</comment>
   </data>
-  
-  
-  
+  <data name="ExternalSubtitleImportToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Također prepoznaje fileName.lng.ext, gdje je lng ISO naziv jezika, a ext je ekstenzija datoteke s podnaslovima.</value>
+  </data>
+  <data name="FallbackLanguageLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Jezik za zamjenu:</value>
+    <comment>Label for an option of what language to mark a subtitle track as when it doesn't have the language identified in the file name. For example, if you have myVideo.mp4 and myVideo.srt, what language should we mark that as when we pick it up?</comment>
+  </data>
+  <data name="FallbackLanguageToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Ako jezik nije identificiran u nazivu datoteke s podnaslovima, kao što je `myVideo.srt`, pretpostavite da je to ovaj jezik.</value>
+  </data>
 </root>