From 6a4184337332652ec480d8429b4bc02134f49aa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 23 Nov 2025 17:30:06 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update helm release vector to v0.48.0

---
 bootstrap/monitoring/vector.tf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/bootstrap/monitoring/vector.tf b/bootstrap/monitoring/vector.tf
index ecf5a14e..3999a080 100644
--- a/bootstrap/monitoring/vector.tf
+++ b/bootstrap/monitoring/vector.tf
@@ -28,7 +28,7 @@ resource "kubernetes_secret" "vector_credentials" {
 resource "helm_release" "vector_agent" {
   repository = "https://helm.vector.dev"
   chart      = "vector"
-  version    = "0.44.0"
+  version    = "0.48.0"
 
   namespace = kubernetes_namespace.monitoring.metadata[0].name
   name      = "vector-agent"
@@ -186,7 +186,7 @@ resource "helm_release" "vector_aggregator" {
 
   repository = "https://helm.vector.dev"
   chart      = "vector"
-  version    = "0.44.0"
+  version    = "0.48.0"
 
   namespace = kubernetes_namespace.monitoring.metadata[0].name
   name      = "vector-aggregator"