feat: remove dev-tools drawer from test page (#32)

* feat: stop using the dev-tools drawer

* chore: uninstall @blockly/dev-tools

* chore: remove annoying console.log

Author: rachel-fenichel