refactor(tests): Remove unneeded `tabNavigateToWorkspace` calls#701

cpcallen merged 1 commit intoRaspberryPiFoundation:mainRaspberryPiFoundation/blockly-keyboard-experimentation:mainfrom

cpcallen:test/refactor-tabnavigatecpcallen/blockly-keyboard-experimentation:test/refactor-tabnavigateCopy head branch name to clipboard