Generalized a test which had adjusted to a (temporary) R-devel issue (closes #1397)

Generalized a test which had adjusted to a (temporary) R-devel issue (closes #1397) #244