@@ -4063,206 +4063,3 @@ msgid ""
40634063msgstr ""
40644064"dim.data.table的参数必须为一个data.table(实质为一个列表),但输入参数为%s类"
40654065"型"
4066-
4067- #, c-format
4068- #~ msgid "Added %d new column%s initialized with all-NA\n"
4069- #~ msgstr "添加了 %d 个新列 %s 并全部初始化为 NA\n"
4070-
4071- #, c-format
4072- #~ msgid "RHS_list_of_columns == %s\n"
4073- #~ msgstr "RHS_list_of_columns == %s\n"
4074-
4075- #, c-format
4076- #~ msgid "typeof x.%s (%s) != typeof i.%s (%s)"
4077- #~ msgstr "x.%1$s (%2$s) 的数据类型和 i.%3$s (%4$s) 的数据类型并不一致"
4078-
4079- #, c-format
4080- #~ msgid "!length(bynames)[%d]==length(groups)[%d]==length(grpcols)[%d]"
4081- #~ msgstr "!length(bynames)[%d]==length(groups)[%d]==length(grpcols)[%d]"
4082-
4083- #~ msgid "length(names)!=length(SD)"
4084- #~ msgstr "length(names)!=length(SD)"
4085-
4086- #~ msgid "length(xknames)!=length(xSD)"
4087- #~ msgstr "length(xknames)!=length(xSD)"
4088-
4089- #, c-format
4090- #~ msgid "dogroups: length(ans)[%d]!=ngrpcols[%d]+njval[%d]"
4091- #~ msgstr "dogroups: length(ans)[%d]!=ngrpcols[%d]+njval[%d]"
4092-
4093- #~ msgid "names(data) is NULL. Please report to data.table-help"
4094- #~ msgstr "names(data)为NULL,请向 data.table-help 报告"
4095-
4096- #, c-format
4097- #~ msgid "nradix=%d\n"
4098- #~ msgstr "nradix=%d\n"
4099-
4100- #, c-format
4101- #~ msgid "stat[%03d]==%20<PRIu64>\n"
4102- #~ msgstr "stat[%03d]==%20<PRIu64>\n"
4103-
4104- #, c-format
4105- #~ msgid "Avoidable %.3f seconds. %s time to copy.\n"
4106- #~ msgstr "可避免的 %.3f 秒。 %s 复制用时\n"
4107-
4108- #~ msgid " NAstrings = ["
4109- #~ msgstr " NAstrings = ["
4110-
4111- #~ msgid "]\n"
4112- #~ msgstr "]\n"
4113-
4114- #, c-format
4115- #~ msgid " File ends abruptly with '%c'. Copying file in RAM. %s copy.\n"
4116- #~ msgstr " 文件突然中止于 '%c'。正在从内存中复制文件。%s 复制。\n"
4117-
4118- #, c-format
4119- #~ msgid "skip=%<PRIu64> but the input only has %<PRIu64> line%s"
4120- #~ msgstr "skip=%<PRIu64> 但输入只有 %<PRIu64> 行 %s"
4121-
4122- #, c-format
4123- #~ msgid "nrow limit (%<PRIu64>) supplied\n"
4124- #~ msgstr "指定了nrow 的最大值 (%<PRIu64>) \n"
4125-
4126- #~ msgid "jump0size==0\n"
4127- #~ msgstr "jump0size==0\n"
4128-
4129- #~ msgid "few"
4130- #~ msgstr "少"
4131-
4132- #~ msgid "many"
4133- #~ msgstr "多"
4134-
4135- #~ msgid "s at the end."
4136- #~ msgstr "到结尾处"
4137-
4138- #~ msgid " no"
4139- #~ msgstr "0"
4140-
4141- #~ msgid " =====\n"
4142- #~ msgstr " =====\n"
4143-
4144- #, c-format
4145- #~ msgid " jumps=[%d..%d), chunk_size=%<PRIu64>, total_size=%<PRIu64>\n"
4146- #~ msgstr " jumps=[%d..%d),chunk_size=%<PRIu64>,total_size=%<PRIu64>\n"
4147-
4148- #~ msgid "=============================\n"
4149- #~ msgstr "=============================\n"
4150-
4151- #, c-format
4152- #~ msgid "nThread(%d)<1"
4153- #~ msgstr "nThread(%1$d)<1(线程数(%1$d)小于1)"
4154-
4155- #, c-format
4156- #~ msgid "%s"
4157- #~ msgstr "%s"
4158-
4159- #, c-format
4160- #~ msgid "nth=%d, nBatch=%d\n"
4161- #~ msgstr "nth=%d, nBatch=%d\n"
4162-
4163- #, c-format
4164- #~ msgid "maxBit=%d; MSBNbits=%d; shift=%d; MSBsize=%zu\n"
4165- #~ msgstr "maxBit=%d; MSBNbits=%d; shift=%d; MSBsize=%zu\n"
4166-
4167- #~ msgid "Reduced MSBsize from %zu to "
4168- #~ msgstr "MSBsize 从 %zu 减少到"
4169-
4170- #, c-format
4171- #~ msgid "buffMB=%d outside [1,1024]"
4172- #~ msgstr "buffMB=%d 在[1,1024]之外"
4173-
4174- #, c-format
4175- #~ msgid "%d "
4176- #~ msgstr "%d "
4177-
4178- #~ msgid "... "
4179- #~ msgstr "... "
4180-
4181- #, c-format
4182- #~ msgid ""
4183- #~ "\n"
4184- #~ "args.doRowNames=%d args.rowNames=%p args.rowNameFun=%d doQuote=%d args."
4185- #~ "nrow=%<PRId64> args.ncol=%d eolLen=%d\n"
4186- #~ msgstr ""
4187- #~ "\n"
4188- #~ "args.doRowNames=%d args.rowNames=%p args.rowNameFun=%d doQuote=%d args."
4189- #~ "nrow=%<PRId64> args.ncol=%d eolLen=%d\n"
4190-
4191- #, c-format
4192- #~ msgid "Unable to allocate %zu MiB for header: %s"
4193- #~ msgstr "无法为header: %2$s分配%1$zu MiB"
4194-
4195- #, c-format
4196- #~ msgid "Unable to allocate %zu MiB for zbuffer: %s"
4197- #~ msgstr "无法为zbuffer: %2$s分配%1$zu MiB"
4198-
4199- #, fuzzy , c-format
4200- #~ | msgid "Failed to allocate %d bytes for size array: %s"
4201- #~ msgid "Failed to allocated %d bytes for '%s'."
4202- #~ msgstr "无法分配 %d 字节给 size 数组:%s"
4203-
4204- #, c-format
4205- #~ msgid "length(f)=%d != length(l)=%d"
4206- #~ msgstr "length(f)=%d != length(l)=%d"
4207-
4208- #, c-format
4209- #~ msgid "%s: parallel processing of %d column(s) took %.3fs\n"
4210- #~ msgstr "%s : 并行处理 %d 列, 用时 %.3fs\n"
4211-
4212- #, c-format
4213- #~ msgid " omp_get_num_procs() %d\n"
4214- #~ msgstr " omp_get_num_procs() %d\n"
4215-
4216- #, c-format
4217- #~ msgid " R_DATATABLE_NUM_PROCS_PERCENT %s\n"
4218- #~ msgstr " R_DATATABLE_NUM_PROCS_PERCENT %s\n"
4219-
4220- #, c-format
4221- #~ msgid " R_DATATABLE_NUM_THREADS %s\n"
4222- #~ msgstr " R_DATATABLE_NUM_THREADS %s\n"
4223-
4224- #, c-format
4225- #~ msgid " R_DATATABLE_THROTTLE %s\n"
4226- #~ msgstr " R_DATATABLE_THROTTLE %s\n"
4227-
4228- #, c-format
4229- #~ msgid " omp_get_thread_limit() %d\n"
4230- #~ msgstr " omp_get_thread_limit() %d\n"
4231-
4232- #, c-format
4233- #~ msgid " omp_get_max_threads() %d\n"
4234- #~ msgstr " omp_get_max_threads() %d\n"
4235-
4236- #, c-format
4237- #~ msgid " OMP_THREAD_LIMIT %s\n"
4238- #~ msgstr " OMP_THREAD_LIMIT %s\n"
4239-
4240- #, c-format
4241- #~ msgid " OMP_NUM_THREADS %s\n"
4242- #~ msgstr " OMP_NUM_THREADS %s\n"
4243-
4244- #, c-format
4245- #~ msgid " RestoreAfterFork %s\n"
4246- #~ msgstr " RestoreAfterFork %s\n"
4247-
4248- #, c-format
4249- #~ msgid ""
4250- #~ "Column %d ['%s'] of item %d is length 0. This (and %d other%s like it) "
4251- #~ "has been filled with NA (NULL for list columns) to make each item uniform."
4252- #~ msgstr ""
4253- #~ "第%d列['%s'](子项%d的)的长度为0,它(以及%d其他%s类似的)被填充为NA(等同与列"
4254- #~ "表列的NULL值)使得每一个子项统一。"
4255-
4256- #, c-format
4257- #~ msgid "nrow(x)[%d]!=length(order)[%d]"
4258- #~ msgstr "nrow(x)[%d] 不等于 length(order)[%d]"
4259-
4260- #, c-format
4261- #~ msgid "Found and copied %d column%s with a shared memory address\n"
4262- #~ msgstr "发现并拷贝了具有相同的内存地址的%d列%s\n"
4263-
4264- #~ msgid "First argument to setlistelt must be a list()"
4265- #~ msgstr "setlistelt的第一个参数必须是一个列表"
4266-
4267- #~ msgid "Second argument to setlistelt must a length 1 integer vector"
4268- #~ msgstr "setlistelt的第二个参数必须为一个长度为1的整数向量"
0 commit comments