change > to Note in joins vignette (#7178)

Author: ChristianWia

vignettes/datatable-joins.Rmd

@@ -117,7 +117,7 @@ x[i, on, nomatch]
 \____ secondary data.table
 ```
 
-> Please keep in mind that the standard argument order in `data.table` is `dt[i, j, by]`. For join operations, it is recommended to pass the `on` and `nomatch` arguments by name to avoid using `j` and `by` when they are not needed.
+Note: Please keep in mind that the standard argument order in `data.table` is `dt[i, j, by]`. For join operations, it is recommended to pass the `on` and `nomatch` arguments by name to avoid using `j` and `by` when they are not needed.
 
 ## 3. Equi joins
 
@@ -439,7 +439,7 @@ ProductReceived[ProductSales,
                 allow.cartesian = TRUE]
 ```
 
-> `allow.cartesian` is defaulted to FALSE as this is seldom what the user wants, and such a cross join can lead to a very large number of rows in the result. For example, if Table A has 100 rows and Table B has 50 rows, their Cartesian product would result in 5000 rows (100 * 50). This can quickly become memory-intensive for large datasets.
+Note: `allow.cartesian` is defaulted to FALSE as this is seldom what the user wants, and such a cross join can lead to a very large number of rows in the result. For example, if Table A has 100 rows and Table B has 50 rows, their Cartesian product would result in 5000 rows (100 * 50). This can quickly become memory-intensive for large datasets.
 
 
 #### 3.6.1. Selecting one match

vignettes/fr/datatable-joins.Rmd

@@ -117,7 +117,7 @@ x[i, on, nomatch]
 \____ data.table secondaire
 ```
 
-> N'oubliez pas que l'ordre standard des arguments dans data.table est `dt[i, j, by]`. Pour les opérations de jointure, il est recommandé de passer les arguments `on` et `nomatch` par nom pour éviter d'utiliser `j` et `by` quand ce n'est pas nécessaire.
+Note : n'oubliez pas que l'ordre standard des arguments dans data.table est `dt[i, j, by]`. Pour les opérations de jointure, il est recommandé de passer les arguments `on` et `nomatch` par nom pour éviter d'utiliser `j` et `by` quand ce n'est pas nécessaire.
 
 ## 3. Jointures équilibrées
 
@@ -439,7 +439,7 @@ ProductReceived[ProductSales,
                 allow.cartesian = TRUE]
 ```
 
-> `allow.cartesian` vaut par défaut FALSE car c'est ce que l'utilisateur a souhaité, et une telle jointure croisée peut conduire à un très grand nombre de lignes dans le résultat. Par exemple, si Table A possède 100 lignes et Table
+Note : `allow.cartesian` vaut par défaut FALSE car c'est ce que l'utilisateur a souhaité, et une telle jointure croisée peut conduire à un très grand nombre de lignes dans le résultat. Par exemple, si Table A possède 100 lignes et Table
 B en a 50, leur produit cartésien sera de 5000 lignes (100 * 50). Ce qui peut rapidement accroître la mémoire occupée pour de grands ensembles de données.
 
 #### 3.6.1. Selection d'une seule correspondance