Restore translation, fix whitespace

aitap · aitap · commit b5e59b72beb0 · 2025-03-04T09:49:04.000+03:00
diff --git a/src/fread.c b/src/fread.c
@@ -1731,8 +1731,8 @@ int freadMain(freadMainArgs _args) {
             firstJumpEnd = ch;  // to know how many bytes jump 0 is, for nrow estimate later (a less-good estimate when fill=true since line lengths vary more)
             if (verbose) {
                 DTPRINT((unsigned)sep<32
-                        ? "  sep=%#02x  with %d fields using quote rule %d\n" 
-                        : "  sep='%c'  with %d fields using quote rule %d\n", 
+                        ? _("  sep=%#02x  with %d fields using quote rule %d\n")
+                        : _("  sep='%c'  with %d fields using quote rule %d\n"),
                         sep, topNumFields, quoteRule);
             }
           }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1731,8 +1731,8 @@ int freadMain(freadMainArgs _args) {`
`1731`	`1731`	`firstJumpEnd = ch; // to know how many bytes jump 0 is, for nrow estimate later (a less-good estimate when fill=true since line lengths vary more)`
`1732`	`1732`	`if (verbose) {`
`1733`	`1733`	`DTPRINT((unsigned)sep<32`
`1734`		`- ? " sep=%#02x with %d fields using quote rule %d\n"`
`1735`		`- : " sep='%c' with %d fields using quote rule %d\n",`
	`1734`	`+ ? _(" sep=%#02x with %d fields using quote rule %d\n")`
	`1735`	`+ : _(" sep='%c' with %d fields using quote rule %d\n"),`
`1736`	`1736`	`sep, topNumFields, quoteRule);`
`1737`	`1737`	`}`
`1738`	`1738`	`}`