translate R-print.data.table-hi_IN.po

Author: jyoti-bhogal

hindi_files/R-print.data.table-hi_IN.po

@@ -13,41 +13,42 @@ msgstr ""
 
 #: print.data.table.R:19
 msgid "Valid options for col.names are 'auto', 'top', and 'none'"
-msgstr ""
+msgstr "col.names के लिए मान्य विकल्प 'auto', 'top', और 'none' हैं"
 
 #: print.data.table.R:21
 msgid "Valid options for trunc.cols are TRUE and FALSE"
-msgstr ""
+msgstr "trunc.cols के लिए मान्य विकल्प TRUE और FALSE हैं"
 
 #: print.data.table.R:23
 msgid "Column classes will be suppressed when col.names is 'none'"
-msgstr ""
+msgstr "कॉलम (column) क्लासेस (classes) को दबा दिया जाएगा जब col.names 'none' हो"
 
 #: print.data.table.R:50
 msgid "Key: <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "कुंजी: <%s>"
 
 #: print.data.table.R:60
 msgid "Null data.%s (0 rows and 0 cols)"
-msgstr ""
+msgstr "NULL data.%s (0 रोज़ (rows) और 0 कॉलम (columns))"
 
 #: print.data.table.R:62
 msgid "Empty data.%s (%d rows and %d cols)"
-msgstr ""
+msgstr "रिक्त data.%s (%d रोज़ (rows) और %d कॉलम (columns))"
 
 #: print.data.table.R:156
 msgid ""
 "Internal structure doesn't seem to be a list. Possibly corrupt data.table."
 msgstr ""
+"आंतरिक संरचना लिस्ट (list) प्रतीत नहीं होती। संभवतः data.table में भ्रष्टता है।"
 
 #: print.data.table.R:53
 msgid "Index: %s\n"
 msgid_plural "Indices: %s\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "सूची: %s\n"
+msgstr[1] "सूचियाँ: %s\n"
 
 #: print.data.table.R:286
 msgid "%d variable not shown: %s\n"
 msgid_plural "%d variables not shown: %s\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d वैरिएबल (variable) नहीं दिखाया गया: %s\n"
+msgstr[1] "%d वैरिएबल्स (variables) नहीं दिखाए गए: %s\n"