Update Mandarin translations (#5875)

* Fix some easy fuzzy translations

* Pass at fuzzy in zh_CN.po

* Finish the easy translations from R

* Update Chinese translations

* Add translations for new messages

---------

Co-authored-by: Michael Chirico <[email protected]>
Co-authored-by: Michael Chirico <[email protected]>

Author: hongyuanjia