Remove accidental fuzzy flag in R-pt_BR.po (#6822)

* Remove accidental fuzzy flag in R-pt_BR.po

* Change optimized subsetting translation in R-pt_BR.po

* updated mo

---------

Co-authored-by: Michael Chirico <[email protected]>

Author: rffontenelle

inst/po/pt_BR/LC_MESSAGES/R-data.table.mo

@@ -1645,14 +1645,12 @@ msgstr ""
 "do lado direito excede 1e4, causando problemas de memória."
 
 #: data.table.R:3306
-#, fuzzy
 msgid "Optimized subsetting with key %s"
-msgstr "Subconjunto otimizado com chave %s"
+msgstr "Obtendo subconjunto de forma otimizada com chave %s"
 
 #: data.table.R:3325 data.table.R:3337
-#, fuzzy
 msgid "Optimized subsetting with index '%s'"
-msgstr "Subconjunto otimizado com índice '%s'"
+msgstr "Obtendo subconjunto de forma otimizada com índice '%s'"
 
 #: data.table.R:3332
 msgid "Creating new index '%s'"