Not extracted as a plural-form string

[rffontenelle]

data.table/src/assign.c

Lines 325 to 328 in 4f8695f

	if (verbose) Rprintf(Pl_(length(newcolnames),
	"Added %d new column initialized with all-NA\n",
	"Added %d new columns initialized with all-NA\n"),
	length(newcolnames));

This code looks a ngettext case, but only the first one is made available in the translation file

[aitap]

True, these are currently broken. See also: #6794, MichaelChirico/potools#319

[MichaelChirico]

yes there are a few like it (every Pl_ usage in C IINM). I have a potools bug open but won't have time to fix it for this release.

[MichaelChirico]

True, these are currently broken.
See also: #6794, MichaelChirico/potools#319

I even tried swapping Pl_ to N_ before running extract this time, which was not enough, so I tabled it again :)