[BE] filter pins by tags and title

[fabiorodriguesdev]

Summary

• We need to implement a filter for the pins endpoint [check/depends [BE] /pins endpoint #160]

When you pass the params tags or query it should filter the pins based on that.

• tags -> array of string
• query -> string