chore: Sync translations (#5946)

Author: github-actions[bot]

patches/src/main/resources/addresources/values-af-rZA/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-am-rET/strings.xml

@@ -244,6 +244,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -1564,12 +1564,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• عميل تجريبي وقد يتوقف عن العمل في أي وقت</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• لا يوجد ترميز الفيديو AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• قد لا يتم تشغيل الفيديوهات المخصصة للأطفال عند تسجيل الخروج أو عند استخدام وضع التصفح المتخفي</string>
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• فرض الصوت الأصلي غير متاح</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">عرض في إحصاءات تقنية</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">يتم عرض نوع العميل في إحصاءات تقنية</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">تم إخفاء نوع العميل في إحصاءات تقنية</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">لغة بث الصوت</string>
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">لتحديد لغة صوتية معينة، قم بإيقاف تشغيل \"فرض لغة الصوت الأصلية\"</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">اختيار لغة البث غير متاح مع Android Studio</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
@@ -1604,23 +1607,23 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">شريط التنقل</string>
   <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">إخفاء أزرار شريط التنقل أو تغييرها</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">إخفاء زر \"الرئيسية\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">إخفاء الرئيسية</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">زر \"الرئيسية\" مخفي</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">زر \"الرئيسية\" ظاهر</string>
   <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">إخفاء زر \"المقتطفات\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">إخفاء المقاطع</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">زر \"المقتطفات\" مخفي</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">زر \"المقتطفات\" ظاهر</string>
   <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">إخفاء زر \"استكشاف\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">إخفاء استكشاف</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">زر \"استكشاف\" مخفي</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">زر \"استكشاف\" ظاهر</string>
   <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">إخفاء زر \"المكتبة\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">إخفاء المكتبة</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">زر \"المكتبة\" مخفي</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">زر \"المكتبة\" ظاهر</string>
   <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">إخفاء زر \"الترقية\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">إخفاء ترقية</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">زر \"الترقية\" مخفي</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">زر \"الترقية\" ظاهر</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">إخفاء شريط التنقل</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-as-rIN/strings.xml

@@ -246,6 +246,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <patch id="interaction.seekbar.enableSlideToSeekPatch">
   </patch>
   <patch id="misc.fix.playback.spoofVideoStreamsPatch">
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   </patch>
   </app>

patches/src/main/resources/addresources/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -587,6 +587,9 @@ Ekranın sağ tərəfində düzünə sürüşdürərək səs səviyyəsini tənz
   <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_on">Reklamları dayandır düyməsi gizlidir</string>
   <string name="revanced_hide_stop_ads_button_summary_off">Reklamları dayandır düyməsi görünür</string>
   <!-- Button does not have any text and is only shown as an icon, and only when the video information area is collapsed to a compact state. -->
+  <string name="revanced_hide_comments_button_title">Şərhləri Gizlət</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_on">Şərhlər düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_button_summary_off">Şərhlər düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
                   This button usually only shows on live streams. -->
   <string name="revanced_hide_report_button_title">\"Xəbər verin\"i gizlət</string>
@@ -1242,6 +1245,7 @@ Bu tətbiqin görünüşün və xüsusiyyətlərin dəyişdirəcək, lakin bilin
 
 Sonradan qapadılarsa, UI səhvlərin önləmək üçün tətbiq məlumatların silmək tövsiyə olunur."</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_title">Saxta tətbiq versiyası hədəfi</string>
+  <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_1">20.13.41 - Yığılmayan video fəaliyyət cizgisin bərpa et</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_2">19.35.36 - Köhnə Shorts oynadıcı işarələrin bərpa et</string>
   <string name="revanced_spoof_app_version_target_entry_3">19.01.34 - Köhnə fəaliyyət simvolların bərpa et</string>
   </patch>
@@ -1559,12 +1563,15 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Təcrübi qəbuledici və hər vaxt işləməyi dayandıra bilər</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• AV1 video kodlayıcı yoxdur</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Giriş edilməyəndə və ya gizli rejimdə uşaq videoları oynadıla bilməz</string>
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• \"Orijinal səsi zorla\" əlçatmazdır</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">İstək üçün Statistikada göstər</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Qəbuledici növü İstək üçün statistikada göstərilir</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Qəbuledici nerd üçün Statistikada gizlidir</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Səs yayım dili</string>
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Xüsusi səs dilini seçmək üçün \"Orijinal səs dilini zorlanı\" qapat</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Yayım dili seçimi Android Studio ilə əlçatmazdır</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
@@ -1586,18 +1593,44 @@ Bunu aktivləşdirmə daha yüksək video keyfiyyətləri əngəlin silə bilər
   <string name="revanced_music_play_permanent_repeat_summary_off">Kəsintisiz təkrarlama qapalıdır</string>
   </patch>
   <patch id="layout.castbutton.hideCastButton">
+  <string name="revanced_music_hide_cast_button_title">Yayım düyməsini gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_on">Yayım düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_cast_button_summary_off">Yayım düyməsi göstərilir</string>
   </patch>
   <patch id="layout.compactheader.hideCategoryBar">
   <string name="revanced_music_hide_category_bar_title">Kateqoriya cizgisin gizlət</string>
   <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_on">Kateqoriya cizgisi gizlidir</string>
   <string name="revanced_music_hide_category_bar_summary_off">Kateqoriya cizgisi görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.navigationbar.navigationBarPatch">
+  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Fəaliyyət cizgisi</string>
+  <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Fəaliyyət cizgisi düymələrini gizlət və ya dəyiş</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Ev-i Gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Ev düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Ev düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Nümunələri Gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Nümunələr düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Nümunələr düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Kəşf edin-i gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Kəşf et düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Kəşf et düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Kitabxananı gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Kitabxana düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Kitabxana düyməsi görünür</string>
   <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Təkmilləşdirməni Gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Təkmilləşdirmə düyməsi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Təkmilləşdirmə düyməsi görünür</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Fəaliyyət cizgisin gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_on">Fəaliyyət cizgisi gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_summary_off">Fəaliyyət cizgisi görünür</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_title">Fəaliyyət düyməsi etiketlərini gizlət</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_on">Etiketlər gizlidir</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_labels_summary_off">Etiketlər görünür</string>
   </patch>
   <patch id="layout.premium.hideGetPremiumPatch">
   <string name="revanced_music_hide_get_premium_label_title"> \'Musiqi Premiumu Əldə et\' etiketini gizlət</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1565,12 +1565,15 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_experimental">• Эксперыментальны кліент і можа спыніць працу ў любы час</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_av1">• Няма відэакідавання AV1</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_kids_videos">• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца ў стане выхаду з акаўнта або ў рэжыме інкогніта</string>
+  <!-- "Force original audio" should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_no_force_original_audio">• Прымусовы арыгінальны аўдыё недаступны</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_title">Паказаць у статыстыцы для спецыялістаў</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_on">Тып кліента адлюстроўваецца ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
   <string name="revanced_spoof_streaming_data_stats_for_nerds_summary_off">Кліент схаваны ў статыстыцы для спецыялістаў</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_title">Мова аўдыяпатоку</string>
   <!-- 'Force original audio language' should use the same text as revanced_force_original_audio_title -->
   <string name="revanced_spoof_video_streams_language_not_available">Каб выбраць пэўную мову аўдыё, адключыце \'Прымусовая арыгінальная мова аўдыё\'</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_language_android_studio">Выбар мовы трансляцыі недаступны ў Android Studio</string>
   </patch>
   </app>
   <app id="music">
@@ -1605,23 +1608,23 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_title">Панэль навігацыі</string>
   <string name="revanced_music_navigation_bar_screen_summary">Схаваць або змяніць кнопкі панэлі навігацыі</string>
   <!-- 'Home' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Схаваць кнопку \"Галоўная\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_title">Схаваць Галоўную</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_on">Кнопка \"Галоўная\" схавана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_home_button_summary_off">Кнопка \"Галоўная\" паказана</string>
   <!-- 'Samples' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Схаваць кнопку \"Узоры\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_title">Схаваць Узоры</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_on">Кнопка \"Узоры\" схавана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_samples_button_summary_off">Кнопка \"Узоры\" паказана</string>
   <!-- 'Explore' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Схаваць кнопку \"Агляд\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_title">Схаваць Агляд</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_on">Кнопка \"Агляд\" схавана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_explore_button_summary_off">Кнопка \"Агляд\" паказана</string>
   <!-- 'Library' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Схаваць кнопку \"Бібліятэка\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_title">Схаваць Бібліятэку</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_on">Кнопка \"Бібліятэка\" схавана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_library_button_summary_off">Кнопка \"Бібліятэка\" паказана</string>
   <!-- 'Upgrade' should be translated using the same localized wording YouTube Music displays for the tab. -->
-  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Схаваць кнопку \"Абнавіць\"</string>
+  <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_title">Схаваць Прэміум</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_on">Кнопка \"Абнавіць\" схавана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_upgrade_button_summary_off">Кнопка \"Абнавіць\" паказана</string>
   <string name="revanced_music_hide_navigation_bar_title">Схаваць панэль навігацыі</string>