@@ -24,12 +24,12 @@ Second \"item\" text"</string>
2424 <string name =" revanced_check_environment_failed_title" >チェックに失敗しました</string >
2525 <string name =" revanced_check_environment_dialog_open_official_source_button" >公式サイトを開く</string >
2626 <string name =" revanced_check_environment_dialog_ignore_button" >無視</string >
27- <string name =" revanced_check_environment_failed_message" >< h5> このアプリはあなたによってパッチが適用されていないようです。< /h5>< br> このアプリは正しく機能しない可能性があり、< b> 使用すると有害または危険になる可能性があります< /b> 。< br>< br> これらのチェックは、このアプリが事前にパッチが適用されているか、または他の誰かから取得されたことを意味します:< br>< br>< small> %1$s< /small>< br> 検証済みで安全なアプリを使用していることを確認するために、< b> このアプリをアンインストールして自分でパッチを適用する< /b> ことを強くお勧めします 。< p>< br> 無視した場合、この警告は 2 回のみ表示されます。</string >
28- <string name =" revanced_check_environment_not_same_patching_device" >別のデバイスでパッチが適用されています </string >
29- <string name =" revanced_check_environment_manager_not_expected_installer" >ReVanced Manager によってインストールされていません </string >
30- <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time" >10 分以上前にパッチが適用されています </string >
31- <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time_days" >%s 日前にパッチが適用されています </string >
32- <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid" >APK の作成日時データが破損しています </string >
27+ <string name =" revanced_check_environment_failed_message" >< h5> このアプリはあなたによってパッチが適用されていないようです。< /h5>< br> このアプリは正しく機能しない可能性があり、< b> 使用すると有害または危険になる可能性があります< /b> 。< br>< br> これらのチェックは、このアプリが事前にパッチが適用されているか、または他の誰かから取得されたことを意味します:< br>< br>< small> %1$s< /small>< br> 検証済みで安全なアプリを使用していることを確認するために、< b> このアプリをアンインストールして自分でパッチを適用する< /b> ことを強くおすすめします 。< p>< br> 無視した場合、この警告は 2 回のみ表示されます。</string >
28+ <string name =" revanced_check_environment_not_same_patching_device" >別のデバイス上でパッチが適用されている </string >
29+ <string name =" revanced_check_environment_manager_not_expected_installer" >ReVanced Manager によってインストールされていない </string >
30+ <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time" >10 分以上前にパッチが適用されている </string >
31+ <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time_days" >%s 日前にパッチが適用されている </string >
32+ <string name =" revanced_check_environment_not_near_patch_time_invalid" >APK の作成日時データが破損している </string >
3333 </patch >
3434 <patch id =" misc.settings.settingsResourcePatch" >
3535 <string name =" revanced_settings_submenu_title" >設定</string >
@@ -95,7 +95,7 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
9595 <string name =" revanced_settings_screen_05_player_title" >プレーヤー</string >
9696 <string name =" revanced_settings_screen_06_shorts_title" >ショート</string >
9797 <string name =" revanced_settings_screen_07_seekbar_title" >シークバー</string >
98- <string name =" revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title" >スワイプコントロール </string >
98+ <string name =" revanced_settings_screen_08_swipe_controls_title" >スワイプ コントロール </string >
9999 <string name =" revanced_settings_screen_11_misc_title" >その他</string >
100100 <string name =" revanced_settings_screen_12_video_title" >動画</string >
101101 <string name =" revanced_restore_old_settings_menus_title" >古い設定メニューを復元</string >
@@ -188,8 +188,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
188188 <string name =" revanced_hide_show_more_button_summary_on" >「もっと見る」ボタンを非表示にします</string >
189189 <string name =" revanced_hide_show_more_button_summary_off" >「もっと見る」ボタンを非表示にします</string >
190190 <string name =" revanced_hide_ticket_shelf_title" >チケット欄を非表示</string >
191- <string name =" revanced_hide_ticket_shelf_summary_on" >チケット欄は表示されません </string >
192- <string name =" revanced_hide_ticket_shelf_summary_off" >チケット欄は表示されます </string >
191+ <string name =" revanced_hide_ticket_shelf_summary_on" >チケット欄を非表示にします </string >
192+ <string name =" revanced_hide_ticket_shelf_summary_off" >チケット欄を非表示にします </string >
193193 <string name =" revanced_hide_timed_reactions_title" >Timed Reaction を非表示</string >
194194 <string name =" revanced_hide_timed_reactions_summary_on" >Timed Reaction とチャット欄のハートマーク アイコンは表示されません</string >
195195 <string name =" revanced_hide_timed_reactions_summary_off" >Timed Reaction とチャット欄のハートマー ク アイコンは表示されます</string >
@@ -536,8 +536,8 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
536536 <string name =" revanced_hide_share_button_summary_off" >共有ボタンは表示されます</string >
537537 <!-- 'Stop ads' should be translated with the same localized wording that YouTube displays. -->
538538 <string name =" revanced_hide_stop_ads_button_title" >「広告を停止」を非表示</string >
539- <string name =" revanced_hide_stop_ads_button_summary_on" >「広告を停止」ボタンは表示されません </string >
540- <string name =" revanced_hide_stop_ads_button_summary_off" >「広告を停止」ボタンは表示されます </string >
539+ <string name =" revanced_hide_stop_ads_button_summary_on" >「広告を停止」ボタンを非表示にします </string >
540+ <string name =" revanced_hide_stop_ads_button_summary_off" >「広告を停止」ボタンを非表示にします </string >
541541 <!-- 'Report' should be translated with the same localized wording that YouTube displays.
542542 This button usually appears only on live streams. -->
543543 <string name =" revanced_hide_report_button_title" >報告ボタンを非表示</string >
@@ -766,11 +766,11 @@ GmsCore の電池の最適化を無効にしても、バッテリーの使用に
766766 <string name =" revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_on" >「音楽を保存」ボタンは表示されません</string >
767767 <string name =" revanced_hide_shorts_save_sound_button_summary_off" >「音楽を保存」ボタンは表示されます</string >
768768 <string name =" revanced_hide_shorts_use_sound_button_title" >「このサウンドを使用する」ボタンを非表示</string >
769- <string name =" revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on" >「このサウンドを使用する」ボタンは表示されません </string >
770- <string name =" revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off" >「このサウンドを使用する」ボタンは表示されます </string >
769+ <string name =" revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_on" >「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします </string >
770+ <string name =" revanced_hide_shorts_use_sound_button_summary_off" >「このサウンドを使用する」ボタンを非表示にします </string >
771771 <string name =" revanced_hide_shorts_use_template_button_title" >「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示</string >
772- <string name =" revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on" >「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されません </string >
773- <string name =" revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off" >「このテンプレートを使用する」ボタンは表示されます </string >
772+ <string name =" revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_on" >「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示にします </string >
773+ <string name =" revanced_hide_shorts_use_template_button_summary_off" >「このテンプレートを使用する」ボタンを非表示にします </string >
774774 <string name =" revanced_hide_shorts_upcoming_button_title" >今後の動画ボタンを非表示</string >
775775 <string name =" revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_on" >今後の動画ボタンは表示されません</string >
776776 <string name =" revanced_hide_shorts_upcoming_button_summary_off" >今後の動画ボタンは表示されます</string >
@@ -1399,9 +1399,9 @@ Automotive レイアウト
13991399 <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_title" >画質の変更を保存する</string >
14001400 <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_on" >画質の変更はすべての動画に適用されます</string >
14011401 <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_summary_off" >画質の変更は現在の動画にのみ適用されます</string >
1402- <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title" >画質変更時にトーストを表示する </string >
1403- <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on" >デフォルトの動画品質が変更されると 、トースト ポップアップが表示されます </string >
1404- <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off" >デフォルトの動画品質が変更されても 、トースト ポップアップは表示されません </string >
1402+ <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_title" >画質の変更時にトーストを表示 </string >
1403+ <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_on" >デフォルトの画質が変更された際に 、トースト ポップアップを表示します </string >
1404+ <string name =" revanced_remember_video_quality_last_selected_toast_summary_off" >デフォルトの画質が変更された際に 、トースト ポップアップを表示します </string >
14051405 <string name =" revanced_video_quality_default_wifi_title" >デフォルトの画質(Wi-Fi)</string >
14061406 <string name =" revanced_video_quality_default_mobile_title" >デフォルトの画質(携帯回線)</string >
14071407 <string name =" revanced_remember_shorts_quality_last_selected_title" >ショートの画質の変更を保存する</string >
@@ -1435,9 +1435,9 @@ Automotive レイアウト
14351435 <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_title" >再生速度の変更を保存する</string >
14361436 <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_on" >再生速度の変更はすべての動画に適用されます</string >
14371437 <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_summary_off" >再生速度の変更は現在の動画にのみ適用されます</string >
1438- <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title" >再生速度変更時にトーストを表示 </string >
1439- <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on" >デフォルトの再生速度が変更されると 、トースト ポップアップが表示されます </string >
1440- <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off" >デフォルトの再生速度が変更されても 、トースト ポップアップは表示されません </string >
1438+ <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_title" >再生速度の変更時にトーストを表示 </string >
1439+ <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_on" >デフォルトの再生速度が変更された際に 、トースト ポップアップを表示します </string >
1440+ <string name =" revanced_remember_playback_speed_last_selected_toast_summary_off" >デフォルトの再生速度が変更された際に 、トースト ポップアップを表示します </string >
14411441 <string name =" revanced_playback_speed_default_title" >デフォルトの再生速度</string >
14421442 <string name =" revanced_remember_playback_speed_toast" >デフォルトの再生速度: %s</string >
14431443 </patch >
@@ -1535,13 +1535,13 @@ AVC は、最大解像度が 1080p であり、Opus オーディオ コーデッ
15351535 <string name =" revanced_chat_screen_summary" >チャットの設定</string >
15361536 <string name =" revanced_misc_screen_title" >その他</string >
15371537 <string name =" revanced_misc_screen_summary" >その他の設定</string >
1538- <string name =" revanced_general_category_title" >一般設定 </string >
1538+ <string name =" revanced_general_category_title" >全般設定 </string >
15391539 <string name =" revanced_other_category_title" >その他の設定</string >
1540- <string name =" revanced_client_ads_category_title" >クライアントサイド広告 </string >
1541- <string name =" revanced_surestream_ads_category_title" >サーバー側サレストリーム広告 </string >
1542- <string name =" revanced_twitch_debug_title" >デバッグログ </string >
1543- <string name =" revanced_twitch_debug_summary_on" >デバッグログは有効です </string >
1544- <string name =" revanced_twitch_debug_summary_off" >デバッグログは無効です </string >
1540+ <string name =" revanced_client_ads_category_title" >クライアント側広告 </string >
1541+ <string name =" revanced_surestream_ads_category_title" >サーバー側 SureStream 広告 </string >
1542+ <string name =" revanced_twitch_debug_title" >デバッグログを有効化 </string >
1543+ <string name =" revanced_twitch_debug_summary_on" >デバッグログを有効にします </string >
1544+ <string name =" revanced_twitch_debug_summary_off" >デバッグログを有効にします </string >
15451545 </patch >
15461546 </app >
15471547</resources >
0 commit comments