Enhance Documentation for iOS Build Error Troubleshooting

[helpbringer6-ui]

Issue Description

The troubleshooting section for the iOS Build Error "no such module 'ExpoModulesCore'" is quite useful, but it could be enhanced to provide more clarity and detail for users who may be new to using Xcode or who haven’t encountered this error before.

Suggested Improvements

1. Link to Common Errors: Include a link or a reference to a section in the Expo Docs that elaborates on common iOS build errors or integration issues when using React Viro.
2. Detailed Steps for Xcode: Expand on how to navigate Xcode for beginners—for example, including which build settings to check or how to reconnect to the Metro bundler if they encounter issues.
3. Screenshots: Adding screenshots of the Xcode interface during relevant steps could greatly aid users who are unfamiliar with it, allowing them to ensure they're on the correct path.
4. Additional Error Solutions: It might also be beneficial to include further common issues and their solutions related to using ViroReact in an Expo environment and how these can affect the build process.

Benefit

This enhancement would make it significantly easier for new developers to resolve common issues, thus improving the overall user experience and reducing frustration during setup.