Move test helper to test target. (#1809)

(cherry picked from commit be4940de78d65a9bd34de12f9b4457e27dec68a8)

Author: mbrandonw

Package.swift

@@ -31,7 +31,6 @@ let package = Package(
     .target(
       name: "ComposableArchitecture",
       dependencies: [
-        "_CAsyncSupport",
         .product(name: "CasePaths", package: "swift-case-paths"),
         .product(name: "CustomDump", package: "swift-custom-dump"),
         .product(name: "Dependencies", package: "swift-dependencies"),
@@ -44,6 +43,7 @@ let package = Package(
     .testTarget(
       name: "ComposableArchitectureTests",
       dependencies: [
+        "_CAsyncSupport",
         "ComposableArchitecture"
       ]
     ),