Add a test that checks that nested dependencies are correctly overridden (#1647)

(cherry picked from commit 9aa6ee1ca3f9f7c3bd9c413f9470373c5e47a6d9)

Author: tgrapperon

Tests/DependenciesTests/DependencyValuesTests.swift

@@ -179,6 +179,15 @@ final class DependencyValuesTests: XCTestCase {
       XCTAssertEqual(childDependencyLateBindingEscaped.fetch(), 1_000)
     }
   }
+  
+  func testNestedDependencyIsOverridden() {
+    DependencyValues.withValue(\.nestedValue.value, 10) {
+      @Dependency(\.nestedValue) var nestedValue: NestedValue
+      @Dependency(\.nestedValue.value) var value: Int
+      XCTAssertEqual(nestedValue.value, 10)
+      XCTAssertEqual(value, 10)
+    }
+  }
 }
 
 struct SomeDependency: TestDependencyKey {
@@ -201,6 +210,11 @@ struct ChildDependencyLateBinding: TestDependencyKey {
     }
   }
 }
+struct NestedValue: TestDependencyKey {
+  static var testValue: Self { .init() }
+  var value: Int = 0
+}
+
 extension DependencyValues {
   var someDependency: SomeDependency {
     get { self[SomeDependency.self] }
@@ -214,6 +228,10 @@ extension DependencyValues {
     get { self[ChildDependencyLateBinding.self] }
     set { self[ChildDependencyLateBinding.self] = newValue }
   }
+  var nestedValue: NestedValue {
+    get { self[NestedValue.self] }
+    set { self[NestedValue.self] = newValue }
+  }
 }
 
 private let someDate = Date(timeIntervalSince1970: 1_234_567_890)