Skip to content

Commit e221ab0

Browse files
authored
Merge pull request #2035 from Crazymanbos/master
Update 20251101_swedish.xml
2 parents 9b711a3 + aa0c85d commit e221ab0

File tree

3 files changed

+82
-82
lines changed

3 files changed

+82
-82
lines changed

misc/signage/signage_finnish.vdf

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,14 +26,14 @@
2626
// status: normal
2727
"[english]materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAL"
2828
"materials/newcamp/sign/sign_normal.vmt" "NORMAALI"
29-
"[english]materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "POWER:"
30-
"materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "POWER:"
29+
"[english]materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "POWER:"
30+
"materials/newcamp/sign/sign_power.vmt" "VOIMA:"
3131
// the English version of this texture has a smiley face :) in the middle of the O.
3232
// leave a comment on the translated version for any markings that should be added.
3333
"[english]materials/newcamp/sign/sign_reactorcontrol.vmt" "REACTOR CONTROL"
3434
"materials/newcamp/sign/sign_reactorcontrol.vmt" "REACTOR CONTROL"
35-
"[english]materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:"
36-
"materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:"
35+
"[english]materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:"
36+
"materials/newcamp/sign/sign_status.vmt" "STATUS:"
3737
"[english]materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7"
3838
"materials/ocs/medusa_logo.vmt" "USC MEDUSA\nIAF XR12-7"
3939
"[english]materials/ocs/medusa_sign02_alpha.vmt" "USC MEDUSA\nXR12-7"
@@ -44,10 +44,10 @@
4444
// if your language requires a different layout, be sure to leave a translator comment.
4545
"[english]materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "LANDING BAY [5]\nLANDING BAY [6]\nLANDING BAY [7]"
4646
"materials/ocs/ocs_landingbay.vmt" "LANDING BAY [5]\nLANDING BAY [6]\nLANDING BAY [7]"
47-
"[english]materials/ocs/ocs_stasispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4"
48-
"materials/ocs/ocs_stasispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4"
49-
"[english]materials/ocs/ocs_stasispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12"
50-
"materials/ocs/ocs_stasispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12"
47+
"[english]materials/ocs/ocs_stasispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4"
48+
"materials/ocs/ocs_stasispods.vmt" "STASIS PODS\n1 2\n3 4"
49+
"[english]materials/ocs/ocs_stasispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12"
50+
"materials/ocs/ocs_stasispods02.vmt" "STASIS PODS\n1 2 3 4\n5 6 7 8\n9 10 11 12"
5151
"[english]materials/overlays/cautiondoor.vmt" "CAUTION DOOR"
5252
"materials/overlays/cautiondoor.vmt" "CAUTION DOOR"
5353
// this should be what you'd expect to find on a helicopter landing pad
@@ -57,14 +57,14 @@
5757
"materials/overlays/watchyourstep.vmt" "WATCH YOUR STEP"
5858
"[english]materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY"
5959
"materials/signage/bts_sign_authorizedonly_01.vmt" "AUTHORIZED\nPERSONNEL ONLY"
60-
"[english]materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION"
61-
"materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION"
62-
"[english]materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER"
63-
"materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER"
60+
"[english]materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "CAUTION"
61+
"materials/signage/bts_sign_caution_01.vmt" "VAROITUS"
62+
"[english]materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "DANGER"
63+
"materials/signage/bts_sign_danger_01.vmt" "VAARA"
6464
"[english]materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "FACTORY"
6565
"materials/signage/bts_sign_factory_01.vmt" "TEHDAS"
66-
"[english]materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER"
67-
"materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER"
66+
"[english]materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER"
67+
"materials/signage/bts_sign_laser_01.vmt" "LASER"
6868
"[english]materials/signage/bts_sign_liveturrets_01.vmt" "LIVE TURRETS"
6969
"materials/signage/bts_sign_liveturrets_01.vmt" "LIVE TURRETS"
7070
"[english]materials/signage/bts_sign_manufacturing_01.vmt" "MANUFACTURING"
@@ -141,8 +141,8 @@
141141
"materials/swarm/decals/cautiondecal.vmt" "CAUTION"
142142
"[english]materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "EMERGENCY\nEXIT"
143143
"materials/swarm/decals/emergencyexit.vmt" "EMERGENCY\nEXIT"
144-
"[english]materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT"
145-
"materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT"
144+
"[english]materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "EXIT"
145+
"materials/swarm/decals/exitdecal.vmt" "ULOS"
146146
"[english]materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "HELP"
147147
"materials/swarm/decals/helpblood.vmt" "HELP"
148148
"[english]materials/swarm/decals/landingbay7decal.vmt" "LANDING BAY\n7"
@@ -151,7 +151,7 @@
151151
"materials/swarm/decals/securitycheckdecal.vmt" "SECURITY"
152152
"[english]materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM"
153153
"materials/swarm/decals/supplyroomdecal.vmt" "SUPPLY ROOM"
154-
"[english]materials/vgui/swarm/emotes/emotethanks.vmt" "THANKS"
155-
"materials/vgui/swarm/emotes/emotethanks.vmt" "THANKS"
154+
"[english]materials/vgui/swarm/emotes/emotethanks.vmt" "THANKS"
155+
"materials/vgui/swarm/emotes/emotethanks.vmt" "KIITOS"
156156
}
157157
}

release_notes/20251101_swedish.xml

Lines changed: 54 additions & 54 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,73 +1,73 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
22
<content><string id="body">[h2]Highlights[/h2]
33
[list]
4-
[*]Lade till en bakgrundsbild på huvudmenyn med SynTek Residential-tema.
4+
[*]Lade till en ny bakgrundsbild på huvudmenyn med SynTek Residential-tema.
55
[*]Kameraflödena som visas bakom briefingen är mindre statiska och mindre störande.
66
[*]Många vapen är nu mer träffsäkra när man hukar sig.
77
[/list]
88

9-
[h2]Weapons[/h2]
10-
[i]Weapon recoil has been changed on several guns. A coding error was previously causing "flattened" recoil to work differently when aiming north or south versus east or west.[/i]
11-
[list]
12-
[*][b]22A3-1 Assault Rifle:[/b]
13-
Normal spread: 03° (wide) × 03° (tall) → unchanged.
14-
Crouch spread: 03° × 03° → 01° × 01°.
15-
[*][b]22A4-2 Combat Rifle:[/b]
16-
Normal spread: 03° × 03° → unchanged.
17-
Crouch spread: 03° × 03° → 01° × 01°.
18-
[*][b]22A5 Heavy Assault Rifle:[/b]
19-
Normal spread: 15° × 03° → unchanged.
20-
Crouch spread: 06° × 03° → 06° × 01°.
21-
[*][b]22A7-Z Prototype Assault Rifle:[/b]
22-
Normal spread: 03° × 03° → unchanged.
23-
Crouch spread: 03° × 03° → 01° × 01°.
24-
[*][b]50CMG4-1:[/b]
25-
Normal spread: 20° × ~2.5° (broken!) → 20° × 10°.
26-
Crouch spread: 20° × ~2.5° (broken!) → 10° × 05°.
27-
[*][b]IAF Medical SMG:[/b]
28-
Normal spread: 15° × ~2.5° (broken!) → 15° × 03°.
29-
Crouch spread: 06° × ~1.5° (broken!) → 06° × 01°.
30-
[*][b]IAF Minigun:[/b]
31-
Normal spread: 15° × ~2.5° (broken!) → 15° × 03°.
32-
Crouch spread: 06° × ~1.5° (broken!) → 06° × 01°.
33-
[*][b]K80 Personal Defense Weapon:[/b]
34-
Normal spread: 03° × 03° → unchanged.
35-
Crouch spread: 03° × 03° → 01° × 01°.
36-
[*][b]M42 Vindicator:[/b]
37-
Normal spread: 22° × 22° → 22° × 12°.
38-
Crouch spread: 22° × 22° → 16° × 06°.
39-
[*][b]Model 35 Pump-action Shotgun:[/b]
40-
Normal spread: 22° × 22° → 22° × 12°.
41-
Crouch spread: 22° × 22° → 16° × 06°.
42-
[*][b]PS50 Bulldog:[/b]
43-
Normal spread: 15° × ~2.5° (broken!) → 15° × 03°.
44-
Crouch spread: 06° × ~1.5° (broken!) → 06° × 01°.
45-
[*][b]S23A SynTek Autogun:[/b]
46-
Normal spread: 07° × 07° → 07° × 03°.
47-
Crouch spread: 07° × 07° → 04° × 01°.
48-
[/list]
9+
[h2]Vapen[/h2]
10+
[i]Vapenrekylen har ändrats på flera vapen. Ett kodningsfel orsakade tidigare att "tillplattad" rekyl fungerade annorlunda vid siktning norr eller söder jämfört med öst eller väst.[/i]
11+
[list]
12+
[*][b]22A3-1 Stridsgeväret:[/b]
13+
Normal spridning: 03° (bred) × 03° (lång) → oändrad.
14+
Hukspridning: 03° × 03° → 01° × 01°.
15+
[*][b]22A4-2 Attack-Gevär:[/b]
16+
Normal spridning: 03° × 03° → oändrad.
17+
Hukspridning: 03° × 03° → 01° × 01°.
18+
[*][b]22A5 Tunga Attack-Geväret:[/b]
19+
Normal spridning: 15° × 03° → oändrad.
20+
Hukspridning: 06° × 03° → 06° × 01°.
21+
[*][b]22A7-Z Prototypgeväret:[/b]
22+
Normal spridning: 03° × 03° → oändrad.
23+
Hukspridning: 03° × 03° → 01° × 01°.
24+
[*][b]50CMG4-1:[/b]
25+
Normal spridning: 20° × ~2.5° (sönder!) → 20° × 10°.
26+
Hukspridning: 20° × ~2.5° (sönder!) → 10° × 05°.
27+
[*][b]IAF Medicinska-SMG:[/b]
28+
Normal spridning: 15° × ~2.5° (sönder!) → 15° × 03°.
29+
Hukspridning: 06° × ~1.5° (sönder!) → 06° × 01°.
30+
[*][b]IAF Minigun:[/b]
31+
Normal spridning: 15° × ~2.5° (sönder!) → 15° × 03°.
32+
Hukspridning: 06° × ~1.5° (sönder!) → 06° × 01°.
33+
[*][b]K80 Personligt Skyddsvapen:[/b]
34+
Normal spridning: 03° × 03° → unchanged.
35+
Hukspridning: 03° × 03° → 01° × 01°.
36+
[*][b]M42 Vindicator:[/b]
37+
Normal spridning: 22° × 22° → 22° × 12°.
38+
Hukspridning: 22° × 22° → 16° × 06°.
39+
[*][b]Modell 35 Pump-action Hagelgevär:[/b]
40+
Normal spridning: 22° × 22° → 22° × 12°.
41+
Hukspridning: 22° × 22° → 16° × 06°.
42+
[*][b]PS50 Bulldoggen:[/b]
43+
Normal spridning: 15° × ~2.5° (sönder!) → 15° × 03°.
44+
Hukspridning: 06° × ~1.5° (sönder!) → 06° × 01°.
45+
[*][b]S23A SynTek Autovapen:[/b]
46+
Normal spridning: 07° × 07° → 07° × 03°.
47+
Hukspridning: 07° × 07° → 04° × 01°.
48+
[/list]
4949

5050
[h2]Uppdragsförbättringar[/h2]
5151
[list]
52-
[*][b]Jacob's Rest: Cargo Elevator:[/b] Made the ceiling of the elevator slightly transparent to help with camera rotation.
53-
[*][b]Jacob's Rest: Cargo Elevator:[/b] Fixed some flickering on the exit door of the elevator.
52+
[*][b]Jacobs Vila: Frakthissen:[/b] Gjorde hissens tak något genomskinligt för att underlätta kamerarotation.
53+
[*][b]Jacobs Vila: Frakthissen:[/b] Åtgärdade lite flimmer på hissens utgångsdörr.
5454
[*][b]Jacobs Vila: Deima Yt-bro:[/b] Fixade några drönarspawn-platser på bron som resulterade i att utomjordingar fastnade.
5555
[*][b]Jacobs Vila: Deima Yt-bro:[/b] Förbättrad anstormingsspawns runt slutet av bron.
56-
[*][b]Research 7: Illyn Forest:[/b] Removed parasites from out-of-bounds eggs to improve performance. Improved alien navigation around first biomass. Fixed marines may get stuck there as well.
57-
[*][b]Research 7: Jericho Mines:[/b] Removed parasites from out-of-bounds eggs to improve performance.
56+
[*][b]Forskning 7: Illyn Skogen:[/b] Tog bort parasit ägg utanför kart gränserna för att förbättra prestandan. Förbättrad utomjordisk navigering runt den första biomassan. Fixade att marinsoldater också kan fastna där.
57+
[*][b]Forskning 7: Jerichos Gruva:[/b] Tog bort parasit ägg som befanns utanför gränserna för att förbättra prestandan.
5858
[*][b]Tårar för Tarnor: Övergivna Underhållstunnlar:[/b] Fixade problemet med att utomjordingar fastnade runt lasern.
59-
[*][b]Tårar för Tarnor: Oasis Koloni Rymdhamn:[/b] Fixade en xenomit-spawnplats i kontrollrummet som inte fungerade. Fixed harvester moving to unreachable area near map end.
59+
[*][b]Tårar för Tarnor: Oasis Koloni Rymdhamn:[/b] Fixade en xenomit-spawnplats i kontrollrummet som inte fungerade. Fixade att skördare flyttade sig till ett oåtkomligt område nära kartans slut.
6060
[*][b]Tilarus-5: Arktisk Infiltration:[/b] Åtgärdade vilseledande kollisioner runt den första luftslussen.
61-
[*][b]Tilarus-5: Communication Center:[/b] Fixed some rare crashes and improved visals.
62-
[*][b]Lana's Escape: Lana's Maintenance:[/b] Fixed there sometimes not being enough hackable panels to fix the bridge.
63-
[*][b]Lana's Escape: Lana's Bridge:[/b] Minor performance improvements. Improved visuals of out-of-bounds cannon.
64-
[*][b]Paranoia: Hostile Places:[/b] Minor visual improvements.
61+
[*][b]Tilarus-5: Kommunikationscenter:[/b] Åtgärdade några sällsynta krascher och förbättrade visuella effekter.
62+
[*][b]Lanas Flykt: Lanas Underhåll:[/b] Åtgärdade att det ibland inte fanns tillräckligt med hackbara paneler för att laga bron.
63+
[*][b]Lanas Flykt: Lanas Bro:[/b] Mindre prestandaförbättringar. Förbättrad grafik av kanoner utanför kartgränserna.
64+
[*][b]Paranoia: Fientliga Platser:[/b] Mindre visuella förbättringar.
6565
[*][b]Paranoia: Hög Spänning:[/b] Åtgärdade vissa fall av markflimmer.
66-
[*][b]Paranoia: Crucial Point:[/b] Reduced terrain complexity that did not affect gameplay or visuals for slightly faster load time.
66+
[*][b]Paranoia: Avgörande Punkt:[/b] Minskad terrängkomplexitet som inte påverkade spelupplägget eller grafiken för något snabbare laddningstid.
6767
[*][b]Nam Humanum: Platform XVII:[/b] Fixade anstormingsutomjordingar som spawnade i luften längs plattformsspåret.
6868
[*][b]Nam Humanum: Markarbetes Labbet:[/b] Fixade problemet med att marinsoldater fastnade i början efter de första åtta (i speciella spellägen med fler än åtta marinsoldater).
6969
[*][b]Nam Humanum: Markarbetes Labbet:[/b] Åtgärdade ett prestandaproblem när man närmade sig det centrala området i flerspelarläge.
7070
[*][b]Reducering: Förfallna Staden:[/b] Fixade en brand nära några ägg i slutet av uppdraget som var väldigt långsam att antända.
71-
[*][b]DM Desert:[/b] Fixed obstacles being tinted dark blue.
72-
[*][b]Reduced networking traffic by optimizing prop_ragdoll on the following maps:[/b][list][*]Jacob's Rest: Landing Bay[*]Jacob's Rest: SynTek Residental[*]Nam Humanum: Platform XVII[*]Paranoia: Close Contact[*]Paranoia: Crucial Point[*]Research 7: Jericho Mines[*]Tears for Tarnor: Insertion Point[*]Tilarus-5: Arctic Infiltration[*]Tilarus-5: Syntek Hospital[/list]
73-
[/list]</string><string id="subtitle"></string><string id="summary"></string><string id="title">AS:RD Uppdatering - 1st november, 2025 "Spiral av eld"</string></content>
71+
[*][b]DM Öken:[/b] Fixade att hinder blev mörkblåa.
72+
[*][b]Minskad nätverkstrafik genom att optimera prop_ragdoll på följande kartor:[/b][list][*]Jacobs Vila: Landningsvik[*]Jacobs Vila: SynTek Bostad[*]Nam Humanum: Plattform XVII[*]Paranoia: Närkontakt[*]Paranoia: Avgörande Punkt[*]Forskning 7: Jerichos Gruva[*]Tårar för Tarnor: Insättningspunkt [*]Tilarus-5: Arktisk Infiltration[*]Tilarus-5: Syntek Sjukhus[/list]
73+
[/list]</string><string id="subtitle"></string><string id="summary"></string><string id="title">AS:RD Uppdatering - 1 november, 2025 "Spiral av eld"</string></content>

resource/gameui_finnish.txt

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1241,18 +1241,18 @@
12411241
"RALT" "Right Alt"
12421242
"[english]ENTER" "Enter"
12431243
"ENTER" "Enter"
1244-
"[english]UPARROW" "↑"
1245-
"UPARROW" "↑"
1246-
"[english]DOWNARROW" "↓"
1247-
"DOWNARROW" "↓"
1248-
"[english]LEFTARROW" "←"
1249-
"LEFTARROW" "←"
1250-
"[english]RIGHTARROW" "→"
1251-
"RIGHTARROW" "→"
1244+
"[english]UPARROW" "↑"
1245+
"UPARROW" "↑"
1246+
"[english]DOWNARROW" "↓"
1247+
"DOWNARROW" "↓"
1248+
"[english]LEFTARROW" "←"
1249+
"LEFTARROW" "←"
1250+
"[english]RIGHTARROW" "→"
1251+
"RIGHTARROW" "→"
12521252
"[english]BACKSPACE" "Backspace"
12531253
"BACKSPACE" "Backspace"
1254-
"[english]SEMICOLON" ";"
1255-
"SEMICOLON" ";"
1254+
"[english]SEMICOLON" ";"
1255+
"SEMICOLON" ";"
12561256
"[english]HOME" "Home"
12571257
"HOME" "Home"
12581258
"[english]END" "End"

0 commit comments

Comments
 (0)