docs: translations for Advanced Styling

Author: joanise

packages/studio-web/src/app/shared/wc-styling/wc-styling-helper.html

@@ -6,7 +6,7 @@
   <p>
     We are providing a table below to help you customize. Please note that your
     design must include both the light (<code>.theme--light</code>) and dark
-    (<code>.theme--dark</code>) themes
+    (<code>.theme--dark</code>) themes.
   </p>
 
   <h2>Common classes</h2>

packages/studio-web/src/i18n/messages.es.json

@@ -39,8 +39,9 @@
     "6874638171510323302": "Subtítulos (formato WebVTT)",
     "8762728484338173358": "La conversión del formato ReadAlong falló.",
     "6017683769837067192": "Ah, no logramos conectarnos en este momentos a la API de ReadAlong. Inténtelo otra vez más tarde.",
-    "6111551964425362195": "ENGLISH: Advanced styling (Please translate)",
-    "2385825730154212499": "ENGLISH:  Advanced {$START_LINK} Styling{$CLOSE_LINK}{$START_TAG_BUTTON}{$START_TAG_MAT_ICON}help{$CLOSE_TAG_MAT_ICON} help {$CLOSE_TAG_BUTTON} (Please translate)",
+    "6111551964425362195": "Estilo avanzado",
+    "7226184813051890244": "Estilo avanzado",
+    "7911416166208830577": "Ayuda",
     "2603482535677312633": "Escriba",
     "8455204924704616723": "Fichero",
     "8259771249755479803": "Seleccionar un fichero de hojas de estilos en cascada (.css)",

packages/studio-web/src/i18n/messages.fr.json

@@ -39,8 +39,9 @@
     "6874638171510323302": "Sous-titres WebVTT",
     "8762728484338173358": "Échec de conversion de fichier.",
     "6017683769837067192": "Désolé, nous ne pouvons pas rejoindre l'API ReadAlongs. Prière de réessayer plus tard.",
-    "6111551964425362195": "ENGLISH: Advanced styling (Please translate)",
-    "2385825730154212499": "ENGLISH:  Advanced {$START_LINK} Styling{$CLOSE_LINK}{$START_TAG_BUTTON}{$START_TAG_MAT_ICON}help{$CLOSE_TAG_MAT_ICON} help {$CLOSE_TAG_BUTTON} (Please translate)",
+    "6111551964425362195": "Options de style avancées",
+    "7226184813051890244": "Options de style avancées",
+    "7911416166208830577": "Aide",
     "2603482535677312633": "Rédiger",
     "8455204924704616723": "Fichier",
     "8259771249755479803": "Choisir un fichier de feuilles de style (.css)",

packages/studio-web/src/i18n/messages.json

@@ -40,7 +40,8 @@
     "8762728484338173358": "ReadAlong format conversion failed.",
     "6017683769837067192": "Hmm, we can't connect to the ReadAlongs API. Please try again later.",
     "6111551964425362195": "Advanced styling",
-    "2385825730154212499": " Advanced {$START_LINK} Styling{$CLOSE_LINK}{$START_TAG_BUTTON}{$START_TAG_MAT_ICON}help{$CLOSE_TAG_MAT_ICON} help {$CLOSE_TAG_BUTTON}",
+    "7226184813051890244": "Advanced Styling",
+    "7911416166208830577": "Help",
     "2603482535677312633": "Write",
     "8455204924704616723": "File",
     "8259771249755479803": "Select a style sheet file (.css)",