GroupFilter toggle styles interfere with PF MenuToggle

[kelvah]

GroupFilter toggle styles are too generic and they interfere with all PF MenuToggle components:

frontend-components/packages/components/src/ConditionalFilter/group-filter.scss

Lines 7 to 10 in caa5ada

	button.pf-v5-c-menu-toggle {
	outline: none;
	max-width: 261px;
	}

This selector should be more specific and target only the GroupFilter toggle.