feat: remove node dependencies from respect-core #1487

Job	Run time
prepare-smoke-plugins	59s
run-smoke-plugins--npm--node-22--windows	6m 24s
run-smoke-plugins--npm--node-20--windows	6m 7s
run-smoke-plugins--npm--node-20	37s
run-smoke-plugins--npm--node-22	40s
	14m 47s

Provide feedback