docs: update readme with respect information

Author: Marshevskyy

README.md

@@ -121,7 +121,8 @@ redocly generate-arazzo openapi.yaml
 redocly respect auto-generated.arazzo.yaml --verbose
 ```
 
-Respect vs. Respect Monitoring
+#### Respect vs. Respect Monitoring
+
 Respect is Redocly's community-edition product. Looking for something more? We also offer continuous API monitoring with additional features including:
 
 - Real-time insights

packages/respect-core/README.md

@@ -49,4 +49,4 @@ You **MUST** have a working API server running in order to run the tests because
 - [Use cases](https://redocly.com/docs/respect/use-cases)
 - [Arazzo workflow testing](https://redocly.com/docs/respect/guides/test-api-sequences)
 - [Command reference](https://redocly.com/docs/respect/commands/respect)
-- [Respect CLI Overview](https://redocly.com/respect-cli)
+- [Respect CLI overview](https://redocly.com/respect-cli)