fix: fixed dotenv version at 16.4.7 to prevent unwanted output (#2166)

Author: tatomyr

.changeset/sharp-beds-try.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+"@redocly/respect-core": patch
+"@redocly/cli": patch
+---
+
+Resolved an issue where `dotenv@16.6.0` injected an unintended message into the output.

docs/@v1/changelog.md

@@ -7,6 +7,13 @@ toc:
 
 <!-- do-not-remove -->
 
+## 1.34.4 (2025-06-27)
+
+### Patch Changes
+
+- Resolved an issue where `dotenv@16.6.0` injected an unintended message into the output.
+- Updated @redocly/respect-core to v1.34.4.
+
 ## 1.34.3 (2025-04-22)
 
 ### Patch Changes

package-lock.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "abort-controller": "^3.0.0",
     "chokidar": "^3.5.1",
     "colorette": "^1.2.0",
-    "dotenv": "^16.4.7",
+    "dotenv": "16.4.7",
     "form-data": "^4.0.0",
     "glob": "^11.0.1",
     "handlebars": "^4.7.6",

packages/cli/package.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "colorette": "^2.0.20",
     "concat-stream": "^2.0.0",
     "cookie": "^0.7.2",
-    "dotenv": "16.4.5",
+    "dotenv": "16.4.7",
     "form-data": "4.0.0",
     "jest-diff": "^29.3.1",
     "jest-matcher-utils": "^29.3.1",