Currently there's no indication of what ghost it can be when you put in evidence. It only shows you all the remaining evidences.
My suggestion is that when you select a ghost under "the Ghost type is:" that the evidence remaining gets narrowed down to what's necessary to catch the selected ghost.
In addition it would be nice to be able to tap on the selected ghost and get jumped to the entry in the journal so you can read through all the extra information.