error: 'yaw' was not declared in this scope

This means the variables yaw, pitch, and roll are being used in the Quaternion constructor but are not declared as members of the Quaternion class or as local variables.

Add 
public:
    float yaw, pitch, roll;

in the class Quaternion 