chore: update file exclusion settings in VSCode and Zed configurations

Author: Rel1cx

.vscode/settings.json

@@ -31,6 +31,7 @@
     }
   ],
   "files.exclude": {
+    "**/.zed": true,
     "*.bundled_*.mjs": true
   },
   "mdx.server.enable": true,

.zed/settings.json

@@ -30,6 +30,18 @@
       "mdx"
     ]
   },
+  "file_scan_exclusions": [
+    "**/.git",
+    "**/.svn",
+    "**/.hg",
+    "**/.jj",
+    "**/CVS",
+    "**/.DS_Store",
+    "**/Thumbs.db",
+    "**/.classpath",
+    "**/.settings",
+    "**/.vscode"
+  ],
   "languages": {
     "Markdown": {
       "format_on_save": "on",