Add See Also sections to related rules docs

Author: Rel1cx

packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-dollar.mdx

@@ -98,3 +98,10 @@ function MyComponent({ price }) {
 
 - [Rule Source](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-dollar.ts)
 - [Test Source](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-dollar.spec.ts)
+
+---
+
+## See Also
+
+- [`jsx-no-comment-textnodes`](./jsx-no-comment-textnodes)\
+  Prevents comment strings (e.g. beginning with `//` or `/*`) from being accidentally inserted into the JSX element's textnodes.

packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-no-comment-textnodes.mdx

@@ -77,3 +77,10 @@ function MyComponent() {
 
 - [Rule Source](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-no-comment-textnodes.ts)
 - [Test Source](https://github.com/Rel1cx/eslint-react/tree/main/packages/plugins/eslint-plugin-react-x/src/rules/jsx-no-comment-textnodes.spec.ts)
+
+---
+
+## See Also
+
+- [`jsx-dollar`](./jsx-dollar)\
+  Prevents unnecessary dollar signs (`$`) from being inserted before an expression in JSX.