Add ability to register source/sink serializer

[mcovalt]

Blocked by #5

Allow third-parties to provide serializers in a way that integrates nicely with our serializers and viewsets. The architecture of the surrounding code should dictate how this works, not the other way around.